初心者の 音読! イタリア語学習

ゆるくイタリア語を学習し続ける記録です。何年も入門~初心者レベルをウロウロしています。

定冠詞・不定冠詞

NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編は、早くもわたしが苦手とする項目に、サラリ~と突入しています。 先週の火曜は不定冠詞。今日は定冠詞。それぞれ、1日で終わってしまうんですね。 変則的な形になるパターンが(まあ変則的なのだから当然なのかもし…

音読記録

☆本日の音読☆ 「これなら覚えられる!イタリア語単語帳」よりA19/食事・料理 60回 にほんブログ村

日本語の朗読に耳をすませています・・・

NHKラジオ「まいにちイタリア語」応用編、3週目。 やっぱり難しいです。 「聞くだけでも力になるかも…??」と思っていましたが、実力が足りな過ぎて、ちょっと力になりそうにありません。 でも、日本語の文学作品を朗読する、男性の落ち着いた声がとても心…

音読記録

☆本日の音読☆ 「これなら覚えられる!イタリア語単語帳」よりA17/移動 60回 1つの文を60回読むくらいでは、身になっている感じがぜんぜん(!)しません。 ラジオ講座の「今週のスキット」を音読しているときも、3日目(180回)のあたりで、よう…

音読記録

☆本日の音読☆ 「これなら覚えられる!イタリア語単語帳」よりA16/対で覚えたい日常の動作 60回 いまのところ、一応続いています……!(って、まだ半月) これなら覚えられる!イタリア語単語帳 (CDブック) 作者: 武田好 出版社/メーカー: NHK出版 発売日:…

ポッケ

NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編の「聴き取ってみよう」のコーナー、1・2週目は「やった、聞き取れた!!」と、ぬか喜びしていましたが、3週目に入って、聞き取れなくなってきました。 本日の「聴き取ってみよう」の会話。 Dove' è la banca? Fors…

音読記録

☆本日の音読☆ 「これなら覚えられる!イタリア語単語帳」よりA15前半/よく使う日常の動詞 60回 ちなみに見出しは全部で131。(そのうちの15コ目) うへー、この本を終わらせるのに、どれくらいかかるのかな……。 進め方も、迷うところです。 (1冊…

やっぱり応用編はムズかしい・・・・

NHKラジオ「まいにちイタリア語」応用編の2週目。 やっぱりわたしには難しすぎます。2週目にして、もうドロップアウト寸前。 イタリア語にぜんぜんついていけないので、中島敦の文章を味わっています(日本語……)。 中島敦、もっと読んでみたいと思いまし…

音読記録

☆本日の音読☆ 「これなら覚えられる!イタリア語単語帳」よりA14/感想・判断 60回 (↓)応援お願いします。 にほんブログ村

今日は聞き取れた!

昨日は聞き取れなかった、NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編の「聴き取ってみよう」のコーナー! 今日は3回目のリピートで全部聞き取れました。やった! 3回もしつこくリピートしてくれて、ありがとう、という感じです。 数年前までは、essereの活用…

Ho fatto la pizza.

週末、ピッツァを作りました。 タイトル……合っているのかな……? 生地はホームベーカリーで発酵までさせると簡単です。 NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編は、2週目。 2週目にして、もう「聴き取ってみよう」が、聞き取れませんでした。ぎゃー。 ☆本日…

幾年月を経て、気づいた!

NHKラジオ「まいにちイタリア語」応用編の2日目。 昨日の反省もあって、今日は昨日の放送で出されていた「宿題」を考えておきました。 こんやはまん月。 中島敦が息子に宛てた手紙。中途半端に平仮名でかわいいですね。 わたしが事前に考えた作文は、 C'è u…

応用編は応用編だった

本日は、NHKラジオ「まいにちイタリア語」応用編の初日。 前回は、応用編が比較的聞きやすかったので、すっかり気をよくしていましたが、今回はそうはいきませんでした・・・。 まずそもそも和文伊訳という時点で、ハードル高し。 おそらく、初日ということ…

濁るS、にごらないS

NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編は、連日アルファベットのイタリア語発音をやっています。 ラジオ講座も、リスナーを数年続けていると、だんだん先生の傾向がわかってくるようになります。白崎容子先生は、間違いなく、きっちり派です。 なぜ、Assisi…

語学学習用の音声は、落ち着いているのがいい

NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編は2日目。まだまだ落ち着いて聞いていられます。 ただ、最後のおしゃべりの部分は、90%理解できません・・・。95%かも・・・。 * * * * * * * * 音読用として、先月末から使い始めたこれなら覚えられる…

ラジオ「まいにちイタリア語」4月号1日目

今日は、NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編の1日目。 「聴き取ってみよう」のコーナーの全文が聞き取れたので、よし! とします。 ごく簡単なスキットですが、数年前ならわからなかったかも……。 というわけで、遅々とでも「進歩しているノダ!」と思い…

音読記録

☆昨日の音読☆ 「これなら覚えられる!イタリア語単語帳」よりA5/前置詞+疑問詞 60回 ☆本日の音読☆ 「これなら覚えられる!イタリア語単語帳」よりA6/essere・avere・補助動詞など 60回 いまのところ、CDの1トラック分を1日分として、音読していま…

明日から4月!

明日から4月。 小学生のときだったら、新しい筆記用具を買って、気持ちを盛り上げているところですが、おとななので、ごく冷静に新年度を迎えます。 それでも、新しいことを学び、少しずつでも進歩できればいいなと思っています。 この3月までの1年も、学…

NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編最終日

今日は、NHKラジオ「まいにちイタリア語」入門編の、最後の最後(先週の再放送だけれど)でした。 関係代名詞のcheなんかは、「うん、関係代名詞だね……。そうそう、英語でもやったね……。でも、また今度ね」と、おだやかな気持ちで聞き流しました。 来年の今…

新しいお供

今月、ちまちま取り組んでいた、‘簡略バージョン復習’、さきほど無事終了しました。 本日は、最後の9ブロック目(過去形)の復習をしたのですが、ほんのついこの前勉強したはずなのに(それも1度ではなかったはずなのに)、「大過去」の作り方が、すっかり…

復習はなお続く

「基礎問題」しかやらない(見開きページのうち、左ページしかやらない)、という簡略バージョン復習、続行中です。 ここまでやってきました。 9ブロックあるうち、8ブロック目まで終えました。 あとちょっとです。「ざっとでいいから、通す」を目指してい…

復習は続く・・・

ちょびちょびしかできていませんが、3月いっぱいを目標とした総復習を進めています。 問題集の9ブロックのうち、7ブロックまで終了。 といっても、「基礎問題」しかやっていないという、こずるいワザを使っています。この問題集を解くのは、2、3回目の…

4月号が来た……!

毎年この季節は(学生時代ほどではないにしても)、いつもより、勉強のやる気が増します。 NHKラジオ「まいにちイタリア語」4月号のテキストとも、ご対面! 入門編の最初はさすがに簡単そう(こんな感想をいだくことになるなんて、うへへへ)……と思いつつ、…

やっぱり冠詞が難しい

本日は、「私の、きみの……」という所有形容詞を復習していました。 冠詞の要・不要が難しいです。 「家族」が来ると、身構えます。 まずはそこからです。 (↓)応援お願いします。 にほんブログ村

メディチ家

NHKラジオ「まいにちイタリア語」の応用編は、いつも音だけを聞いています。 ほぼわからなくて、たまにわかる、といった程度です。 カルラ先生が例文を読み上げているときに、「メディチ家がどうのこうの」みたいなことを言っていると思ったら、medicina(薬…

バッサバッサ

今日も駆け足で、問題集を使って、基本の復習。 見開きページの左ページだけをやる、という超・省エネ方法で、「補語としての形容詞」「付加形容詞」「指示形容詞と指示代名詞」「are動詞」「ere動詞/ire動詞」「動詞avere」と、まるで辻斬りのようにバサバ…

ばかばか

絶賛復習、続行中です。 先日学習して、間違えたばかりの「再帰動詞の近過去」。 そうそう、再帰動詞の場合は、助動詞avereじゃなくて、essereを使うんだったよね! もう覚えたもんね! と自信満々だったのですが……。 「再帰動詞の近過去」は、<再帰代名詞…

クモにチュ

久々に、RaiYoYo(イタリア放送協会のキッズ版)で、「カリメロ」を見ました。 プリシラ(左)と、右の目つきの悪いみどりの子でどちらが臆病か、こわがりメーターで計って勝負! みたいな話です。 イタリア語はわかるような、わからないような、でも、映像…

193日目:フーコーの振り子、絶版!?

先日亡くなったウンベルト・エーコ氏の、「フーコーの振り子」、なくなっちゃう前に手に入れておこうか……とamazonをのぞいたところ、文春文庫で上巻はあるのですが、下巻の新刊がありません……! ええっ、これって、絶版ってことでしょうか? 上巻も、現在あ…

192日目:近道

昨日今日と、NHKラジオ「まいにちイタリア語」は、代名詞的小辞のne、ciでした。 真面目に聞いていますが、カルラ先生のイタリア語は早いので(たまよ先生の日本語も早い)、ほぼ聞き流しです。話の合間に、単語単語がたまにわかるくらいで、ぜーんぜん、聞…

191日目:続・いそげいそげ

たいしてまとまった時間は勉強できていませんが、目下、復習キャンペーン中です。 本日は「再帰動詞の近過去」を復習。 さっそく、<再帰代名詞+essere+過去分詞>となるところを、essereの代わりに助動詞avereにしてしまったりして、絶賛混乱中☆です。 問…

190日目:いそげいそげ

3月も、あと20日あまり。 学生ではないので、3月という区切りにこだわる必要もないのですが、やっぱり4月を迎える前に、今年度として、できるだけの基礎復習をしたいと思っています。 「近過去」「半過去」「大過去」「再帰動詞」……! この辺をなんとか…

189日目:アナログ好き

昨日問題集を復習してみて、ぜんぜん覚えられていなかった「過去分詞」、単語カードにしてみました。 なつかしの、リング式で、くるくるめくるやつです。 この写真ではわかりませんが、このカードはペンギンの形をしていて、ちょっとやる気を応援してくれま…

188日目:覚えられていないー!

さて、問題集を1冊仕上げて気分がよくなったところで、気合のあるうちに、と早速、同じ問題集を使って復習にとりかかりましたが、見事に(覚えたはずのことが)ぼろぼろアタマから抜け落ちています。特に、過去分詞(不規則形!)。 でもまあ……、そういうも…

187日目:問題集(おおざっぱに)終了~!

ほぼ放りっぱなし状態にしていて、ふと気づいたときにチマチマと手をつける、ということを繰り返していた問題集ですが、本日、最終章の「大過去」を解き終えました! やったー!! ぱちぱち。 といっても、「解き終わった」≠「できるようになった」なので、…

186日目:ロシア語みたい?

時間のあるときに、思い出したように基礎的な問題集を解いています。 今年度中に、「再帰動詞」「大過去」まで目を通して、入門レベルはしっかりおさえてしまいたいところ。 昨日は「再帰動詞」を勉強していましたが、活用形もまだまだすぐ出てきません。 え…

185日目:入江たまよ先生

NHKラジオ「まいにちイタリア語」応用編、今日も入江たまよ先生はかっとばしている感じでした。 冒頭、「この時間は、日頃どしてだろーとかよくわからないなーと思っているけど、今更聞けないという質問にどしどしお答えしよう、という、だからもォ文法に関…

184日目:超能力

NHKラジオ「まいにちイタリア語」の入門編は、「入門編」にもかかわらず難しくなってしまって、すべてを理解するのをすっかり放棄しているわたしですが、火曜日の「単語クイズ」だけは、真剣☆です。 イタリア語の説明を聞き、提示された3つの単語のうちから…

183日目:発音が難しい・・・

いっぱいあると思いますが、本日に限って言えば、それは、bere(飲む)の活用。 bとvがそばにあると、非常~に発音しにくいです。 本日、ぶつぶつと音読していたのは、bereの半過去の不規則活用。 io、tuのときの形、ベヴェーヴォ、ベヴェーヴィはまだしも…

182日目:イタリア語会話教室に行ってみました!

タイトル通りです。 これまで、テレビ、もしくは、ラジオ講座で、チマチマと地味に勉強をしてきましたが、自治体プレゼンツのリーズナブルな講座があったので、申し込んでみました。 イタリア語会話入門編全10回。平日の夕方。 初めての、イタリア人とのイ…

181日目:あれ、応用編の方が・・・

NHKラジオ「まいにちイタリア語」は、毎週月~水まで聞いて、応用編の木・金はお休みするのが定番になっています。 分刻みのスケジュールを送っているわけではないのですが、忙しい朝に、ゴハンのあとそのまま朝ドラ(早あさ)を見て、(月~水はここでラジ…

180日目:塩を加えた沸騰したお湯でゆでる

今週の「ラジオまいにちイタリア語」は料理レシピの表現がテーマになっています。 基本文法学習ではなく、「表現を広げていく系」は、まだ自分には手に余るので、ガツガツせず、逆にリラックスしながら(つまりは気をぬいて)、ラジオを聞いています。 火曜…

179日目:紙テキストに戻しました!

電子ブックのテキストが、思いのほか使いにくかったので、1月号は紙のテキストに戻しました。 電子ブックは、利点もいろいろですが、まだ発達段階のように思います。今回のことでわかったように、勉強用テキストには今一つですし、資料などのように、何冊も…

178日目:語学テキストに使うのには、電子ブックはいまひとつ!

ぜんぜん更新できていませんが、「まいにちイタリア語」なんとか続けています。 しかし、この「はてなブログ」の重たさはなんなのでしょうか?(わたしだけ?) 立ち上げるのに、相当な時間がかかります……。 ★★★ 12月号から、テキストを電子ブックにしまし…

177日目:半過去登場! & kindle版テキストちょっとした弱点

今週からとうとう「半過去」が登場です。 ここ何年もの間「近過去」の入り口までは来るものの、「半過去」はほぼわからないまま(そして「大過去」はまったくわからないまま)来ています。なので、正念場デス。 昨日は、are動詞、ire動詞、ere動詞の半過去の…

176日目:ノルマ回数に到達せず

昨日が祝日だったので、今週は今日からスタートです! そして、気づけば今週が今月最終週……。どどーん。早すぎます。 相変わらず、テキストなしでスキットを聞くと、文章単位ではまったく理解できず、単語単語が、ポン・ポン、と耳に入る感じです(そして、…

175日目:筆記体は読みにくい・・・

今週のNHKラジオ「まいにちイタリア語」のLetturaは筆記体のフォントです。 これが大変読みにくい……。 ただでさえ、つっかえつっかえなのに、それに拍車がかかります。 それで、というわけではないですが、ノルマ回数にはるかに及びません。 そういえば……い…

174日目:蝶々夫人

以前も書いたことがありますが、仕事中はイタリア放送協会Raiのインターネットラジオを、よくつけっぱなしにしています。 5チャンネルのClassica(クラシック音楽)にしているので、イタリア語のアナウンスはあまりなく、音楽と音楽の合間に、曲と演奏者の…

173日目:11月号スタートです!

本日より、NHKラジオ「まいにちイタリア語」の11月号がスタートしました! 1週目は、インタビュー形式の4つのスキットで構成されています。 今年度、初の「進行形」が登場して、少~し前進している感じがします。 NHKラジオ まいにちイタリア語 2015…

172日目:美容院に行きました

Sono andata dal parrucchiere. (美容院に行きました) ちょきちょき。 本格的に秋が深まっていく中、少々切りすぎました。寒いです。 parrucchiere(パッるッキエーれ)といえば、美容院。 相当発音しにくいですが(しにくいというよりできませんが)、昔…